Nederlands / English

⚡ Speciale functies in het Callsign-veld

Het callsignveld in MiniBook is meer dan alleen een invoerveld voor een roepnaam.
Je kunt er ook snel frequenties, frequentieverschuivingen en modes mee instellen, zonder aparte invoervelden te gebruiken.

Dit maakt MiniBook efficiënt en snel in gebruik – ideaal bij contesten of tijdens het spotten van DX-stations.

---

🎯 1. Normale callsign-invoer

• Typ de roepnaam van het station dat je werkt, bijvoorbeeld:

   

  DL1ABC


• Wanneer je op Enter drukt of naar het volgende veld gaat, herkent MiniBook dit als een geldig callsign.

• Als het bestand cty.dat geladen is, worden automatisch het land, de DXCC-entiteit en de zones ingevuld.

💡 QRZ.com-lookup:
Als je je QRZ.com-inloggegevens hebt ingevuld in de instellingen (Preferences), kan MiniBook automatisch stationgegevens ophalen van QRZ.com, zoals naam, QTH en locator.

• Druk op TAB of F2 nadat je de roepnaam hebt ingevoerd om de QRZ.com-lookup uit te voeren.

• De opgehaalde informatie wordt automatisch in de juiste velden van het logboek ingevuld.

 

---

📻 2. Frequentie-invoer (in kHz)

Je kunt direct een frequentie invoeren in kilohertz (kHz).

Voorbeelden:

→ MiniBook interpreteert dit respectievelijk als 14.250 MHz, 7.074 MHz en 3.500 MHz.

💡 De frequentie-invoer is altijd in kHz — er worden geen punten of komma’s gebruikt.
Als er een actieve verbinding is met HamlibServer, wordt de frequentie direct naar de radio gestuurd.

---

🔀 3. Frequentie-shift (alleen hele kHz)

Met een + of – voor het getal kun je de huidige frequentie verhogen of verlagen met een heel aantal kHz.

📡 Frequentie-verschuiving werkt alleen als de radio via HamlibServer is verbonden.
De nieuwe frequentie wordt direct toegepast en weergegeven in de statusregel.

---

🎚️ 4. Mode-invoer

Je kunt ook rechtstreeks een mode instellen door de naam in het callsignveld te typen.

🧠 MiniBook herkent automatisch dat dit een mode is en geen callsign.
De ingestelde mode wordt direct actief gemaakt in het logvenster en (indien actief) op de radio.

---

✅ Samenvatting

Het callsignveld ondersteunt:

• Standaard roepnaaminvoer

• QRZ.com-lookup (via TAB of F2 als inloggegevens zijn ingesteld)

• Frequentie-invoer in kHz

• Frequentie-shift (+/– in hele kHz)

• Mode-invoer

Dankzij deze slimme invoermogelijkheden is MiniBook snel, intuïtief en ideaal voor zowel dagelijks gebruik als tijdens contesten of DX-activiteiten.

 

 

 

⚡ Special Functions in the Callsign Field

The callsign field in MiniBook is more than just a place to enter a callsign.
It also supports quick commands for setting frequencies, frequency shifts, and modes directly — without using separate input boxes.

This makes MiniBook fast and efficient to use, especially during contests or when chasing DX stations.

---

🎯 1. Normal Callsign Entry

• Simply type the callsign of the station you are working, for example:

   

  DL1ABC


• When you press Enter or move to the next field, MiniBook recognizes it as a valid callsign.

• If the cty.dat file is loaded, the DXCC entity, country, and zones are filled in automatically.

---

📻 2. Frequency Entry (in kHz)

You can enter a frequency directly in kilohertz (kHz).

Examples:

→ MiniBook interprets these as 14.250 MHz, 7.074 MHz, and 3.500 MHz respectively.

💡 Frequency input is always in kHz — do not use dots or commas.
If HamlibServer is connected, the entered frequency is immediately sent to the radio.

---

🔀 3. Frequency Shift (whole kHz only)

You can quickly increase or decrease the current frequency by entering a + or – followed by a number.

📡 Frequency shift works only when the radio is connected via HamlibServer.
The new frequency is applied immediately and displayed in the status bar.

---

🎚️ 4. Mode Entry

You can also set the operating mode directly by typing it into the callsign field.

🧠 MiniBook automatically recognizes that this is a mode, not a callsign.
The selected mode becomes active immediately in both the log entry and the connected radio (if applicable).

---

✅ Summary

The callsign field supports:

• Standard callsign entry

• QRZ.com lookup (TAB or F2 if credentials are set)

• Frequency input in kHz

• Frequency shift (+/– in whole kHz)

• Mode selection

These features make MiniBook fast, intuitive, and ideal for both everyday use and contest operation.